قرار مستنير في الصينية

• 明智的决定

• قرار    判决; 判断; 司法判断; 宣判; ...
• حكم مستنير    有事实根据的判断

أمثلة

1. وأضاف أن الهدف هو تمكين السكان من اتخاذ قرار مستنير بشأن تقرير المصير.
   目的是使托克劳人能就自决问题做出明达的决定。
2. وينبغي أن تضمن هذه المعايير للمرأة القدرة على اتخاذ قرار مستنير وبدون إكراه.
   这些标准应保证妇女有能力作出知情和不受胁迫的决定。
3. والغرض من بيانات الاستقصاء هو مساعدة الجمعية العامة على اتخاذ قرار مستنير بشأن معدل السداد.
   调查数据的目的是协助大会就偿还费用比率问题作出知情决定。
4. ومن شأن ذلك التحليل أن يمكن اللجنة من اتخاذ قرار مستنير بشأن مسار العمل المستصوب.
   上述分析工作将使贸易法委员会得以就正确的行动方针作出明达的决定。
5. ويجب أن يتضمن كل المعلومات الضرورية لتمكين الدول الأعضاء من اتخاذ قرار مستنير في هذه المسألة.
   该报告应包含所有相关信息，以便会员国能够就此事作出知情的决定。